山陽賞櫻 Day4 津和野流鏑馬

2023/4/2 (日) 新山口往返津和野、益田一日遊

 

早餐

7:40 起床，8:10 吃完飯出門，外帶一杯東橫咖啡~

今天去津和野，本趟旅行重頭戲，要看古儀流的騎馬射箭。

津和野流鏑馬一年一度，每年就這一天舉行，運氣很好大晴天 :p

 

搭超級隱岐到津和野

8:33 新山口發車，09:39 抵達津和野。

原以為一年一度祭典，車上自由席會比較緊張，結果沒有 -.-

自由席非常空，除了我們，就只有看起來像鐵道迷的大叔與當地阿伯。

一小時車程很快就到津和野，它前一站的德佐也是賞櫻大點，

因今年櫻花早熟，我猜德佐應該也差不多結束了，今天就略過它 :p

火車準備進津和野時，從它西側山坡駛入，從車窗看河谷城鎮一覽無遺。

等下會去的鷲原公園、道之駅、古城跡、太皷谷神社都能遠遠望見，喔喔喔

這趟買 JR Pass 廣島山口五日券，往東北方向最遠可搭到日本海側的益田，

津和野就是途中經過的小山城、山口的小京都，非常值得一逛。

 

津和野車站

下車只有小貓幾隻，出站後也沒人潮 -.-

我原本擔心祭典人潮得搶租單車，看來也不用擔心。

上完廁所，在車站前看 DM、找指引時，就發現站外有免費接駁巴士。

接駁巴士停三站，起點 JR津和野車站、中途停纜車站與太皷谷入口、

以及終點，流鏑馬所在的鷲原公園，今天來津和野遊客目標都終點站。

那就搭吧，先不管租單車了，回程我們再搭接駁車、或走路回來都行。

巴士十來分就到終點了，沿路我緊盯著車窗外認路，等下應該會走回來 :p

道之駅 津和野

巴士終點站，大家都在這下車。

下車就有觀光攤位，可拿散步地圖與諮詢。

我拿張地圖，先跟著人潮往鷲原公園走，

等下 10:00 開始儀式、11:20 騎馬射箭。

看完射箭，回程再回來逛道之駅即可。

這邊人潮就多了，原來大部分遊客都自駕，停車場超熱鬧。

搭JR過來的外國人 (例如我們、和部分歐美遊客) 原來是少數。

這不像京都葵祭的流鏑馬，外國觀光客人山人海，擠得要命，

所以我很喜歡山口島根的祭典，「人潮剛剛好」，既不擠，也不冷清。

鷲原公園

八幡宮在河對岸的鷲原公園內，跟著人潮走一下就到。

公園門口端出流鏑馬雕像，這是津和野招牌祭典之一 (另一招牌是鷺舞

我們 9:39 出JR站、搭巴士約 10:00 初頭走到鷲原公園，

剛好可看到 10:00 開始的社殿內神事，銜接得很好。

即使住新山口，輻射串到津和野也完全沒問題。

Point: 津和野流鏑馬

摘自 WIKI: 日本的弓馬武術，射手策馬於2町（約218公尺）的直線上奔馳，

持和弓連續向左邊標靶射擊。流鏑馬與笠懸及犬追物合稱「騎射三物」。

在古代原是一種騎射演習，後來逐漸變化為武士競技武藝的一種形式。

在騎射三物中，流鏑馬難度不是最高，但因小笠原流制定出一套完整作法，

所以流鏑馬的各種實施規則最為完整嚴謹，予人較為正式的觀感。

不過流鏑馬的流派不只小笠原流，武田流的流鏑馬也流傳至今。

現在流鏑馬多作為神社舉行神事時的儀式之一，在日本各地均能見到。

而津和野流鏑馬的貴重性就在於它是「日本最古、唯一保持原型儀式」

「莊嚴、壯勇、華麗，再現鎌倉時代繪卷的古儀行事」。

之前我排山陰賞櫻時，櫻花期內的津和野流鏑馬就排入必看行程。

後來岡山機票GG，山陰賞櫻報銷、改成廣島進出的山陽賞櫻，

我還是堅持排入津和野流鏑馬，沒想到從新山口過來更方便 :p

鷲原公園 入口

跟著人潮，穿過公園往最裡面走。

會經過座位區、跑道、與馬場、馬廄。

穿古服的工作人員已在馬上暖身了，觀光客從這開始拼命拍照。

沿途都大砲相機，拍拍拍拍，流鏑馬吸引了很多攝影迷取景。

觀光客都很自律，會乖乖站在馬場外圍拍，不踏入馬場。

雖有工作人員維護秩序，但頂多就輕身聲細語提醒，

請別踏入馬場、請別干擾選手、請別站在馬後腳避免危險 (被馬踢中會重傷

選手好像也習慣被拍了，他們都把外圍觀光客當空氣，專心練習暖身 XD

 

鷲原八幡宮 神社參道

穿過參道，最裡面就是本殿，正在進行「社殿內神事」

津和野流鏑馬之所以貴重，嚴謹遵守的古儀祈福也是原因之一。

遵照鎌倉時代規矩，所有儀式人員集合到神社前，有點像出陣準備。

不同職位、不同角色，各自穿上規定古服、在所屬位置一起完成儀式。

這段長達一小時，原以為神官祈禱個十分鐘就完，結果超長 XD

鷲原八幡宮 神社前

觀光客允許站外圍拍照，也可就近到門口拍裏頭儀式。

跟著攝影大叔拍照即可，他們都專業老手，知道哪些地方可進去可拍。

歐美遊客意外多，當地宣傳有成，整體秩序都非常好，遊客水準都好高，

外圍熱鬧但不吵雜、內部儀式也莊嚴靜肅。

 

出陣

終於出陣了 (等了快一小時

神職人員完成祈福，與殿外選手們步入會場。

很像在看能劇，每個動作都很講究，都有其代表意義。

誰擊鼓、誰揚幡、誰攜弓、誰備箭、誰牽馬、誰祝禱、

誰能攙扶神女出社穿鞋戴笠、誰能領頭帶隊鼓舞士氣，都照規定走。

氣氛的確莊嚴靜肅，但不會枯燥無聊，光看他們講究的穿著舉止就值了。

 

賽前熱場

跟著出陣選手走，大家移動到跑道旁的觀賞區。

等下選手對左開弓，標靶都在左側不能坐人，觀光客只能在右側。

原以為隊伍移過來就開賽，結果又在跑道上暖身好久 XD

他們牽賽馬來來回回熟悉跑道，讓賽馬等下開跑時比較不緊張。

等所有儀式人員都就定位，賽事才準備開始 (流程好搞缸

有意外狀況，有匹斑點馬不想跑，暖場就一直扭頭、跺腳、抗拒，

騎他的選手差點被摔 (觀眾驚呼)，工作人員上前穩定馬匹情緒，

牽他到終點空地繼續暖身好一陣子，但還是繼續發脾氣盧盧盧，

結果斑點馬就被退場了，由工作人員牽離跑道 -.-

是人就會有狀況，何況是動物，上次奧運馬術也有類似狀況，

技術超群的選手遇到抗拒的馬匹，因馬而落敗，淚灑現場。

維護秩序的警方就定位、觀光客也立好相機，

儀式終於要開始了(終於)，選手最後一次暖場，集合到起跑點預備。

此時大會開始廣播，用英日文講解流鏑馬的歷史典故，

日語版太多馬術專有名詞聽不太懂 (我都回台查網頁才稍懂

英語版聽得很吃力，我一直聽到「energy 硬」、「energy 癢」、

「china phylosiphy」的，不知在介紹什麼鬼，想幾秒我才啊 陰陽 -.-

開射

直到開賽我才搞懂規則 XD

所有選手一律向左開弓，策馬射擊三個標靶。

原以為標靶近，馬速不快，容易命中，結果不是，超難命中 -.- 

能中一靶就很厲害了，好幾位選手都脫靶空心 囧

射中標靶時，會發生響亮破裂聲，在現場聽非常震撼。

前幾位都麵包，終於有一位選手中一靶，現場歡聲雷動。

後來有位中二靶的選手，觀眾驚呼更是嘹亮震撼 (中二靶非常非常厲害了

回台灣後查網頁，連官網都說三靶全中即使是超級老手都難以辦到。

P君「有那麼難射喔」

我「好像真的很難，選手要顧一堆東西」

我「要騎好馬不掉下來、要抽箭、要拉弓、要按古儀長嘯」(規矩超多

後來回程經過津和野老城區十，在觀光中心看到展示光碟，

官方DVD 收錄三靶全中的高手影像，今天好像都沒看到中三靶的。

看完幾個選手，我們就提前離開會場，穿過攤位、馬廄走回公園出口。

話說中靶爆裂聲好響亮，即使走出公園了，還是能用聲音判斷選手成績 XD

今天遇到好多老外，P君看老外的狗狗好可愛，對狗狗招手，

老外夫婦非常開心歡迎摸摸，熱情介紹，這隻叫 Kevin，那隻叫 momo，

他們最愛什麼什麼，像現寶一樣介紹自家毛小孩

（我猜日本人個性不太敢這樣搭訕狗狗，所以主人很開心

我「好酷的警車」

P君「好氣派的警車」

我「B君一定叫得出甚麼車」

我「我們只會說好酷，不懂車 哈哈哈」

回台後B君補充，這是TOYOTA 第15代的皇冠，高階品牌，

F君再補充，最近要引進台灣了，可是進來的車都好醜 XD

離開鷲原公園

散場前最後一撇，起點這邊景色又不太一樣 (剛剛都站終點附近

擔任神事的小朋友們好盡責，大太陽下始終安靜扮演自己角色。

下午還有另一場流鏑馬 (上下午各一場)，內容一樣，我們就不看了。

等下就循原路慢慢逛回JR車站，慢慢散步。

道之駅 津和野

離開鷲原公園，過河走回道之駅，剛剛巴士下車處。

這個道之駅是綜合設施，有土產攤、飲食店、觀光指引、與泡湯設施。

農家麻糬和山菜便當看起來好好吃，各買一點進去吃。    

原本想在這裡泡湯殺時間，我一直猶豫要不要泡，

但昨晚在湯田溫泉逛到高檔旅館更吸引人，最後決定去湯田再泡 :p

走回津和野

道之駅吃完麻糬、上個廁所，開始走回老街。

雖然賞櫻已快結束，但沿途櫻吹雪還是好美。

跟我們一樣徒步的遊客並不多，目測還是自駕為主、

其次搭接駁巴士、或騎借單車 (我也想騎單車但來不及了 T_T

津和野纜車站

順路經過纜車站，上山看一下古城跡。

爬坡時聽到水溝裡的乾落葉有聲音，突然爬出兩隻胖狸貓 @@

歡喜碰碰貍的那種胖狸貓，哇塞 (他們一下就爬走了來不及拍

纜車來回700日圓，兩腳懸空那種，很刺激 哈哈

津和野古城跡

真的只是城跡而已，只剩地基和石梯 XD

但沒關係，今天天氣好，我想上來看鳥瞰津和野谷地。

山口島根的山區小鎮大都這樣，前不著村後不著店，

較大開闊地就是難得聚落，JR鐵路就是沿著少數聚落貫通山谷。

也因為山地隔絕，往來不易，罕見習俗才會這樣被保存下來。

太皷谷稻成神社

神社拜狐狸（神的使者），相傳狐狸愛吃油豆腐，

這裡真的供奉新鮮油豆腐 (不知打烊時神官會不會拿去炸 -.- 

另外繪馬也是狐狸造型，提供彩色筆給香客自行開眼，

造型五花八門，異瞳眼、少女眼、JOJO眼、拳四郎眼 -.-

 

千本鳥居

津和野主打的最大景點就是這間朱紅神社，和它的千本鳥居。

我們已經看千本鳥居看到麻木了，就當順路經過的景點看完 XD

 

Point: 旅途中的審美疲勞

[櫻花]

第一次見到大滿開的確很震撼，

後來陸續在北陸、四國、京阪賞櫻過，滿開已不稀奇，

這是第四趟賞櫻，我就對P君說「完蛋了，才第三天我們已對櫻花無感」 

[日本城堡]

我人生第一個日本城是姬路城，當時久聞大名、特地去朝聖，

後來繼續逛了大阪、熊本、彥根、伊賀上野、松本、長濱、

首里、金澤、今歸仁、松山、津和野、萩 等等古城或遺跡，

第二三四個城還滿滿興趣，但第五六七之後真的就逛到面無表情...

「順路看就好」、「不順路的就算了」← 我現在對古城的安排原則 -.-

[千本鳥居]

第一次見到的確很新奇，

我們之前也在京都、長野已見過，但再怎麼樣就那樣，

今天穿過稻荷神社就「隨便了」、「等下午餐要吃啥」囧

[吳哥石雕]

去柬埔寨前，有經驗的朋友就對我打預防針，

頭兩三天你們對石雕還會很震撼，後面幾天一定麻木。

的確，我們大約逛到第四五天就審美疲勞了，得穿插其他行程，

我就安排: 搭船遊湖、料理教室、逛夜市、或去邊境看不同風景。

不斷在無數古蹟的吳哥窟找尋下一個新鮮感，不然真的會眼神死。

[羅馬圓形劇場]

去土耳其 (環地中海沿岸) 才知道它羅馬遺跡爆炸多，

第一次在以佛所看到人生第一座羅馬圓形劇場時非常震撼，

遠遠看到就哇哇哇，走近看也哇哇哇，還捨不得走多待一陣子，

結果後面幾天看到第二三四五六個圓形劇場就越來越淡定...

才知劇院是古羅馬基礎建設，稍有行政規模的大城小鎮一定有劇場，

土耳其南岸就爆多劇場遺址，多到我們每個過夜城鎮都有，根本不稀奇 -.-

而我最怕的是「終有一天會對日本無感」

2019 京都賞楓，前所未有的麻木感高峰，但我安慰自己，應只是對京都人潮反感。

2023 解封後瀨戶自駕，我不斷問 B君會不會像我這樣麻木，他說還好 (因為好久沒來日本

2023 這趟山陽賞櫻，麻木感又若隱若現，一直想重拾新鮮驚喜，但在日本很難了

現在還找不到解法，也許先暫停日本線，先跑陌生異世界，會是重振旅行樂趣解法

不知道，我也一直在觀察其他日旅朋友的安排，聽聽別人的想法，多交流，

看能否開發我過去沒嘗試、但別人早就得心應手的新走法 (所以歡迎交流 XDD

鷺舞廣場

從這接回老街區，再走一下就回到JR車站了。

廣場有鷺舞雕像，這也是津和野的貴重文化資產。

摘自官網: 鷺舞源自京都，但在祇園祭已失傳數百年，

卻在津和野保留到了現在，每一年表演都會在7/20和 7/27展開。

兩名舞者模仿一對白鷺求偶優雅動作，伴隨著笛鼓鐘聲和歌聲擺動。

另外兩名頭髮鮮紅的參加者會翩翩起舞，並環繞在他們周圍舞動儀杖。

兩名白鷺舞者翅膀，39 根木製羽毛組成，搭配長頸的頭飾整體相當浮誇。

每人都穿傳統服裝，還有人扛著高大「雨傘」，上頭裝飾著鳥和鳥巢。

別錯過祭典新加入「雛雞舞」，由一群年輕女學生帶來的遊行表演。

 

老街區

老街蠻多古宅、文物館、紀念館、觀光休憩處可逛，

我們沒有每間都逛，隨意挑幾間看一下文物展示，

觀光中心有免費座椅區與電視光碟，就算不是祭典當日來，

也可透過光碟看津和野的各式祭典，如流鏑馬、鷺舞、乙女祭等等影像。

像三靶全中不是每年都能親眼看到，但觀光光碟一定有收錄 XD

津和野 天主教堂 

和洋室 style ，第一次看到鋪榻榻米的教堂，哈哈哈

非禮拜時間開放參觀，免門票，進去時保持安靜別打擾別人就好。

津和野小山村的封閉性，造就他超多與眾不同的文化習俗，

流鏑馬保存了日本全國罕見的最古形式、

鷺舞發源於京都、消失於京都，卻在這完整保存、每年舉行、

一度被朝廷迫害驅趕的外來宗教，也在這和洋相融，

蓋了日本風味的西洋教堂、也舉行西洋風味的日本祭典。

PS. 津和野-乙女祭，拜聖母瑪利亞的日本祭典

 

午餐 沙羅之木

拖到現在才吃飯，超餓

P君吃炸天婦羅蕎麥麵套餐、

我點石見牛丼飯+小烏龍套餐。

這邊離車站很近，搭遊覽車的日本遊客很多，

山口的山區景點大多跟團或自駕為主，像我們這樣用 JR串景點並不多。

北邊海岸的景點我也很想去，但用JR+巴士+計程車來串夭壽痛苦，

曾想過租機車從新下關往返一日遊，但我已不年輕，飆車太瘋狂了就作罷 -.-

JR 津和野車站

走回車站，結果還要一個多小時才有回程的快車 囧

怎麼辦，我們不想空等一個多小時 (我在想要不要租單車兜風

P君提議，既然 JR pass 可以往北繼續搭到益田不用錢，

那我們搭快車去益田好了，馬上就出發，反正閒著也是閒著 哈哈

 

JR 益田站

抵達益田，日本海小鎮，

往松江、鳥取的快車，就在這大轉彎、沿著日本海岸開去。

我們對益田印象就是「超乎預期的冷清」 哈哈

JR車站外僅有三家商店，王將餃子、海鮮居酒屋、和肉鬆超市，

然後就沒了， 一路散步到縣立美術館，沿路想找超市也完全沒有 XD

但益田給我感覺非常舒服，我很愛這種B級甚至C級的小城小鎮 :p

 

島根縣立石見美術館

從益田車站走過來約15分鐘 ，

因為時間有限，要配合回程的快車時刻

沒時間看展，就免費逛中庭的招牌造景，

28萬片石州瓦鋪出來的美術館本體、與中庭廣場都很漂亮。

我們也在館內小餐廳吃輕食飲料、打發時間。

手機又快沒電了，輕食部小姐同意借插座充電，

短充15分鐘就讓我回血1/3了，感謝 XD

美術館低調優雅，益田街道也乾淨清爽，

可惜今天沒時間只能匆匆一撇，以後可以再來。

之前山陰賞櫻因為岡山機場GG而報銷，

不然我一直想規劃日本海側的小鎮散策，

用山陰 pass 串起益田、溫泉津、出雲、松江一路串到鳥取。

每個小鎮租車站便宜單車兜風，逛單車能到的近郊景點，

也許以後單人出遊可安排看看 (景點太冷僻怕旅伴會受不了

回程 益田到湯田溫泉

逛一下美術館，抓好時間走回益田站，

快車回到湯田溫泉，走去溫泉區找日歸湯。

昨晚白狐祭已結束，今晚已回歸安靜的小溫泉鄉。

我們找 Kamefuku 旅館的日歸湯，每人1500日圓。

蠻高級的溫泉旅館，泡完真是舒服，暖暖地準備回旅館。

Nick House 牛排店

我「你還吃得下大餐嗎」，P君「隨時可以」XD

那就不在湯田隨便吃，我們回新山口吃牛排大餐吧~

Nick House 牛排店就在新山口車站的南口，出站右邊就會看到。

我們點「多肉大拼盤套餐」，每人3200日圓，麵包與沙拉可另外吃到飽，

啊~ 真是太好吃了，雖然不便宜 (每人約700多台幣)，但每口都好吃，

主打的牛肉大切盤就不用講了，高級牛排店的口感，超好吃。

他還有創意小菜，像海膽炒波菜、下酒用的生培根、燉牛雜、義大利麵等。

平時節儉的旅行，穿插一頓稍微享受的高級晚餐真不賴，

吃完好滿足，還拍下菜單想說後面幾天再來 XD

 

吃完牛排店，小七買冰買飲料，回東橫休息。

今天又破萬步，明天也是健康的健行日，

要去秋芳洞、與秋吉台健行，早點休息吧，

Day4 就到這，晚安晚安。

山陽賞櫻 行前計畫

山陽賞櫻 Day1 夜廣島

山陽賞櫻 Day2 廣島原爆

山陽賞櫻 Day3 福岡 TeamLab

山陽賞櫻 Day4 津和野流鏑馬

山陽賞櫻 Day5 秋吉台散策

山陽賞櫻 Day6 仙崎青海島

山陽賞櫻 Day7 吳艦大和

山陽賞櫻 Day8 廣島充電

山陽賞櫻 Day9 尾道貓細道

山陽賞櫻 Day10 圈圈物語